Hallo kippenvrienden! Groot nieuws uit Şuhut: Kippenkronieken is nu ook in het Turks.
Jarenlang schreef ik hier in het Nederlands over mijn kippen, terwijl ik zelf midden in Turkije woon. Mijn buren lazen mee met Google Translate en een vragende blik. Nu kunnen ze eindelijk zelf lezen wat ik over hun kippen en mijn kippen te vertellen heb. Een flink deel van de populairste blogs staat al in het Turks, de rest volgt stap voor stap.
Wat staat er in het Turks? Bijvoorbeeld de Barnevelder, bedreigde kippenrassen, de voedingswaarde van eieren en een eigen kippenren bouwen. Kippenvideo’s staan op het YouTube-kanaal van Kippenkronieken.
Kippenkronieken Turks: van taal wisselen is kinderlijk eenvoudig
Kijk rechtsboven op de pagina naar de vlaggetjes. Eén klik en je zit in het Nederlands of in het Turks. Zo makkelijk dat zelfs ik het gelijk begreep, en ik ben nog steeds de onhandigste kippenboer van Şuhut.
Gratis abonneren, geen blog meer missen
Heb je geen zin om elke dag te kijken of er iets nieuws staat? Abonneer je dan gratis. Je krijgt alleen een mailtje als ik een nieuwe blog op Kippenkronieken zet. Geen reclame, geen gedoe, alleen verse kippenverhalen. Het formulier staat onderaan deze blog.
Een kleine waarschuwing over Kippenkronieken in het Turks
Een deel van de vertalingen is gemaakt met AI, en soms gaat er dan een kip door een kalkoen heen. Ik loop elke blog zelf na, maar laat het me gerust weten als je iets raars tegenkomt.
Kijk gerust rond en vertel het door aan Turkse vrienden en kennissen. Mijn kippen en ik zijn er klaar voor.
Over de schrijver: Roland Tel
Een echte Drent, woonachtig in Şuhut sinds 2021.
Ik schrijf op KippenKronieken over het dagelijks leven met onze kippen: van beginnersfouten tot de eerste eieren, en alles daartussenin.
Een vraag, een tip of gewoon hallo zeggen? Stuur me een berichtje.
Lees ook mijn andere sites:
Zelfde Drent, andere onderwerpen.
Roland in Turkije: verhalen, ontmoetingen en fotografie uit het echte Turkije.
RolandTel.nl: mijn dagboek en columns, met wandelingen en zwerfkatten.